Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "sah" (as in "salsa") + "KAHR" (as in "car") + "FYAH" + "oh" (as in "oh")/
To buy on credit at the corner store, taking goods now and promising to pay later in Venezuela. A lifeline when there's no cash on hand.
“I had to get it on credit at the bodega until I get paid.”
“The shopkeeper lets me buy on credit because she already knows me.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "sah" (as in "salsa") + "KAHR" (as in "car") + "FYAH" + "oh" (as in "oh")/
To buy on credit at the corner store, taking goods now and promising to pay later in Venezuela. A lifeline when there's no cash on hand.
“I had to get it on credit at the bodega until I get paid.”
“The shopkeeper lets me buy on credit because she already knows me.”
Darse color
In Colombia, to read a situation correctly and understand what is really going on before saying or doing something that could backfire. It is a call to pay attention to the context around you, pick up on the cues, and act with awareness instead of walking in blind.