Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "SAH" (as in "salsa") + "leh" (as in "let") + "PWEHS"/

Meaning

Mexican expression to seal a deal or say goodbye on a friendly note. Combining "sale" (agreed) with "pues" (then/well), it confirms something in a laid-back way.

Examples

See you tomorrow then. — Sounds good, see you there.

Deal, I'll bring the snacks and you bring the drinks.

Regional synonyms

To be in the loop, part of the inner circle, or well-informed about what's going on. In Argentina, estar en la pomada means you're connected, you hear things first, you know the right people, nothing important passes you by.