Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "sah" (as in "salsa") + "LEER" (as in "lead") + "AH" (as in "art") + "FLOH" (as in "float") + "teh" (as in "ten")/

Meaning

To overcome a crisis, to recover from a difficult situation, or to return to normal after a complicated moment. In the Río de la Plata region, to come to the surface requires effort but always gives hope.

Examples

After the bankruptcy, it took two years for the business to come back to life.

With this contract, the business can come back to life.

Regional synonyms
Bandera de Colombia
Bandera de Venezuela
Pelechar

When someone runs their fingers gently through your hair and you melt into total relaxation. In Mexico, "hacer piojito" is the ultimate comfort move, named after the motion of checking for lice but with zero actual lice involved. Pure bliss, better than any meditation app.