Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "SEHR" (as in "set") + "OON" (as in "Uber") + "ehs" (as in "egg") + "pah" (as in "park") + "bee" (as in "bee") + "LAH" (as in "lava") + "doh" (as in "door")/

Meaning

A sharp, quick-witted person who figures things out before everyone else. In Spain, espabilado can be a genuine compliment for someone clever and alert, or a mild dig at someone who is a bit too crafty and always finds a way to get ahead.

Examples

That kid is sharp, he picks up on everything right away.

Look at him, already cut to the front of the line.

Regional synonyms
Bandera de Argentina
Bandera de Chile
Bandera de Colombia
Bandera de España
Bandera de México
Bandera de Perú
Bandera de Venezuela
Zorro

A foreigner, especially an American, or the United States as a country in Cuban slang. It comes from a classic movie title and became the universal Cuban term for anything related to the US.