Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "soo" (as in "soup") + "KOO" (as in "cool") + "choh" (as in "chose")/
A tiny, cramped room or space where only one person barely fits. Used in Argentina and Chile. Living in a sucucho is a specific reality: the student's rented closet, the converted storage room, the studio apartment that is technically just a large drawer. The word captures not just the size but the discomfort: low light, no ventilation, and no room to move.
“I live in a tiny sucucho, but it's mine and I love it.”
“They stuck him in a windowless cubbyhole with no natural light to work in.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "soo" (as in "soup") + "KOO" (as in "cool") + "choh" (as in "chose")/
A tiny, cramped room or space where only one person barely fits. Used in Argentina and Chile. Living in a sucucho is a specific reality: the student's rented closet, the converted storage room, the studio apartment that is technically just a large drawer. The word captures not just the size but the discomfort: low light, no ventilation, and no room to move.
“I live in a tiny sucucho, but it's mine and I love it.”
“They stuck him in a windowless cubbyhole with no natural light to work in.”
Palo de ciego
An action taken blindly, without information or direction, a random shot in the dark driven by desperation rather than strategy. The move you make when you have absolutely nothing left to go on.