Ver en español →
Bandera de España

/Sounds like "soos" + "pehn" (as in "pen") + "DEHR"/

To fail an exam or a subject in Spain. It's the dreaded moment when your grade falls below the minimum and you have to face the consequences.

Example

"I failed math, I need to retake the exam."

"If you don't study, you're going to fail everything."

Regional synonyms:

A caballo regalado no se le ve colmillo

Bandera de Colombia
Bandera de Ecuador
+3

Cuando te regalan algo no critiques su calidad. Agradece y punto, aunque no sea lo que esperabas, porque la generosidad siempre vale más que el objeto.