Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "TAH" (as in "tar") + "peh" (as in "pet")/

Meaning

In Paraguay, a road, path, or route, from Guarani. Used daily to refer to a road or track, especially the dirt paths in the interior of the country.

Examples

The tape is rough after the rain, better wait for it to dry.

Take the tape on the left, it's shorter to get to the town.

Regional synonyms

To sell something on informal credit without immediate payment, trusting the customer's word that they will pay later. It is the trust-based economy that keeps neighborhood shops alive across Latin America, where the owner jots it down in a little notebook and knows you will be back.