Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "teh" (as in "ten") + "NEHR" (as in "net") + "EHL" (as in "egg") + "DEE" (as in "deep") + "ah" (as in "art") + "tohr" (as in "toll") + "SEE" (as in "see") + "doh" (as in "door")/

Meaning

In Spain, this means you're in a bad mood all day for no particular reason and everything gets on your nerves. The person having a "torcido day" snaps at ordinary things and is best avoided until tomorrow. Used in casual speech.

Examples

Don't ask him anything today, he's in a terrible mood all day.

I woke up on the wrong side of the bed and there was no fixing it.

A stupid, idiotic person with no common sense who does absurd things. It's a direct insult widely used in Argentina, Uruguay, and Chile to call out foolishness.