Ver en español →
Bandera de España

/teh-NEHR los PYEHS en el SWEH-lo/

To keep your feet on the ground — be realistic, practical and grounded, not swept away by fantasies or illusions. The mark of a mature, sensible person.

Example

"She has big dreams but keeps her feet on the ground."

"Stay grounded — be ambitious but realistic."

Regional synonyms:

Expresión de sorpresa o desconcierto, como quedarse sin palabras ante algo inesperado. Viene del cómic Condorito y se usa cuando algo te deja tan confundido que no sabes ni qué responder.