Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "teh" (as in "ten") + "NEHR" (as in "net") + "LOHS" (as in "loan") + "PYEHS" + "EHN" (as in "egg") + "EHL" (as in "egg") + "SWEH" (as in "sweat") + "loh" (as in "loan")/

Meaning

To keep your feet on the ground: to be realistic, practical, and not carried away by expectations that have no basis in reality. A grounded person thinks before acting and does not let success or ambition cloud their judgment.

Examples

Despite the success she had, she still has her feet on the ground.

You need to be realistic before investing all your savings.

Regional synonyms

Bad intentions or bad luck, depending on the context. A person with mala leche is someone who does things with malice, while having mala leche means the universe is conspiring against you.