Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "teh" (as in "ten") + "NEHR" (as in "net") + "OHN" (as in "oh") + "dah" (as in "dart")/

Meaning

To have chemistry or good vibes with someone in Argentina, when two people connect naturally and effortlessly. It can be between friends or that flirty energy before something more serious.

Examples

Those two have really good chemistry.

I've got good vibes with my new boss, he's cool.

Regional synonyms

In most of the Spanish-speaking world, a folder or binder for organizing papers. In Argentina and Uruguay, "carpeta" also means rug or carpet, the thing you step on when you come through the front door. Context is everything: very different objects sharing the same word.