Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "teh" (as in "ten") + "NEHR" (as in "net") + "OHN" (as in "oh") + "dah" (as in "dart")/

Meaning

To have chemistry or good vibes with someone in Argentina, when two people connect naturally and effortlessly. It can be between friends or that flirty energy before something more serious.

Examples

Those two have really good chemistry.

I've got good vibes with my new boss, he's cool.

Regional synonyms

In Ecuador, a close and trusted friend, someone who has been there through everything. Guate likely shares roots with the Mexican cuate (from Nahuatl coatl, meaning twin), both words pointing to a bond as tight as family.