Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "tee" (as in "tea") + "RAHR" (as in "rapper") + "koh" (as in "coat") + "RRYEHN" + "teh" (as in "ten")/
To kill time, lounge around, and do absolutely nothing productive. In Colombia, tirar corriente is the guilt-free art of resting: lying around, chatting idly, watching the ceiling. Not laziness, just a full commitment to switching off.
“This weekend I just want to chill at home and do nothing.”
“She has been lounging around for three hours and has not done a single thing.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "tee" (as in "tea") + "RAHR" (as in "rapper") + "koh" (as in "coat") + "RRYEHN" + "teh" (as in "ten")/
To kill time, lounge around, and do absolutely nothing productive. In Colombia, tirar corriente is the guilt-free art of resting: lying around, chatting idly, watching the ceiling. Not laziness, just a full commitment to switching off.
“This weekend I just want to chill at home and do nothing.”
“She has been lounging around for three hours and has not done a single thing.”
Jalón
A free ride offered in someone's car in Costa Rica. The local equivalent of hitchhiking or bumming a lift. "Pedir un jalón" is the Tico way of asking someone to take you along without paying.