/ti-RAR ko-RRYEN-te/
To kill time, lounge around, and do absolutely nothing productive. In Colombia, 'tirar corriente' is the art of resting without guilt — lying around, chatting idly, watching the ceiling. Not laziness, just taking a break from everything.
"This weekend I just want to chill at home and do nothing."
"She's been killing time for three hours and hasn't done a thing."
/ti-RAR ko-RRYEN-te/
To kill time, lounge around, and do absolutely nothing productive. In Colombia, 'tirar corriente' is the art of resting without guilt — lying around, chatting idly, watching the ceiling. Not laziness, just taking a break from everything.
"This weekend I just want to chill at home and do nothing."
"She's been killing time for three hours and hasn't done a thing."
Misio
Estar sin dinero, completamente pelado y sin un sol en el bolsillo en Perú. Es la forma más directa y honesta de decir que estás quebrado y no puedes gastar nada hasta que llegue la quincena o el sueldo.