A ride or lift in some Central American countries and parts of Mexico. 'Dame un jalón' is asking someone to take you somewhere in their vehicle.
Example
"Can you give me a jalón downtown? It's too far to walk."
"I asked my neighbor for a jalón so I wouldn't have to take a taxi."
Ver en español →
A ride or lift in some Central American countries and parts of Mexico. 'Dame un jalón' is asking someone to take you somewhere in their vehicle.
Example
"Can you give me a jalón downtown? It's too far to walk."
"I asked my neighbor for a jalón so I wouldn't have to take a taxi."
Al suave
Con calma, tranquilamente, sin prisa ni esfuerzo ni estrés innecesario en México. Al suave es la filosofía de hacer las cosas relajado, disfrutando el proceso y sin dejar que la presión te consuma.