Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "tee" (as in "tea") + "RAHR" (as in "rapper") + "EHL" (as in "egg") + "ROH" (as in "row") + "yoh" (as in "yoke")/

Meaning

To talk someone up with smooth words to convince or seduce them, especially in a romantic context. In Mexico, 'tirar el rollo' is the art of verbal flirting.

Examples

He was tirando el rollo at her all night and she ended up giving him her number.

Don't tirar el rollo at me, I know what you want.

Word family
Regional synonyms
Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay
Chamuyo

In Spain, a very vulgar but very common expression of total indifference. Used in phrases like "me importa una polla" to say something means absolutely nothing to you and is not worth a second of your attention. The register is crude, casual, and unapologetically blunt.