Slang viral
The Top 50 Hispanic Slang Words Searched on Google in 2026
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create accountor
Add a word/Sounds like "POH" (as in "port") + "yah" (as in "yard")/
Meaning
In Spain, a very vulgar but very common expression of total indifference. Used in phrases like "me importa una polla" to say something means absolutely nothing to you and is not worth a second of your attention. The register is crude, casual, and unapologetically blunt.
Examples
“I could not care less what they think.”
“They do not like it? Well, I could not give a damn.”
Word family
Regional synonyms
/Sounds like "POH" (as in "port") + "yah" (as in "yard")/
Meaning
In Spain, the everyday vulgar word for penis. It is woven into countless insults, expressions, and set phrases in Peninsular Spanish. Heads up: in most of Latin America the same word means a young hen, so context is everything.
Examples
“That guy acts like he owns the place, always showing off.”
“I couldn't care less what you think!”
Word family
Regional synonyms
Showing 2 definitions, sorted by votes
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "POH" (as in "port") + "yah" (as in "yard")/
Meaning
In Spain, a very vulgar but very common expression of total indifference. Used in phrases like "me importa una polla" to say something means absolutely nothing to you and is not worth a second of your attention. The register is crude, casual, and unapologetically blunt.
Examples
“I could not care less what they think.”
“They do not like it? Well, I could not give a damn.”
Word family
Regional synonyms
/Sounds like "POH" (as in "port") + "yah" (as in "yard")/
Meaning
In Spain, the everyday vulgar word for penis. It is woven into countless insults, expressions, and set phrases in Peninsular Spanish. Heads up: in most of Latin America the same word means a young hen, so context is everything.
Examples
“That guy acts like he owns the place, always showing off.”
“I couldn't care less what you think!”
Word family
Regional synonyms
Showing 2 definitions, sorted by votes
Articles featuring this word
Nelson
A rhyming playful way to say "no" in Mexico, built on the slang "nel." It's a stylish, street-flavored rejection with a comedic twist.