Ver en español →
Bandera de España
Bandera de México
Bandera de Argentina

/Sounds like 'ti-RAR la PIED-ra i es-kon-DER la MA-no'/

In Spain and Latin America, to cause harm and then pretend to be innocent — acting in bad faith while maintaining a completely clean public image. The coward's move: attack and then disappear.

Example

"He spread those rumors and then acted like he had nothing to do with it."

"She threw a stone and hid her hand perfectly — nobody suspected her."

Regional synonyms:

Plática sin importancia, hablar mucho sin decir absolutamente nada sustancial ni útil. La cháchara es esa conversación que llena el tiempo, ocupa el silencio pero no aporta ni una sola idea de valor.