Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "toh" (as in "toll") + "KAHR" (as in "car") + "seh" (as in "set") + "LAHS" (as in "lava") + "nah" (as in "nacho") + "REE" (as in "reed") + "sehs" (as in "set")/
In Spain, to do absolutely nothing while everyone else works: slacking off, loafing around, wasting time. A common Spanish dig at someone who never lifts a finger.
“He's been tocándose las narices all morning.”
“Either you work here or you can go do nothing at home.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "toh" (as in "toll") + "KAHR" (as in "car") + "seh" (as in "set") + "LAHS" (as in "lava") + "nah" (as in "nacho") + "REE" (as in "reed") + "sehs" (as in "set")/
In Spain, to do absolutely nothing while everyone else works: slacking off, loafing around, wasting time. A common Spanish dig at someone who never lifts a finger.
“He's been tocándose las narices all morning.”
“Either you work here or you can go do nothing at home.”
Fumarse
To put up with, endure, or tolerate something or someone really irritating. In Argentina and the Southern Cone, when you 'te fumás' something, you're swallowing the aggravation and dealing with it, whether you like it or not.