Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like the English word "tont" + "eh" (as in "egg") + "AHR" (as in "art")/
To flirt without commitment, to be in that limbo with someone where you're not together but not just friends either. The classic 'we have a thing but we're nothing official.'.
“They're tonteando but they're not officially dating yet.”
“They stopped tonteando and finally made it official.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like the English word "tont" + "eh" (as in "egg") + "AHR" (as in "art")/
To flirt without commitment, to be in that limbo with someone where you're not together but not just friends either. The classic 'we have a thing but we're nothing official.'.
“They're tonteando but they're not officially dating yet.”
“They stopped tonteando and finally made it official.”
Pelota
A sycophant who flatters those in power to get ahead, the classic yes-man who celebrates even his boss's mistakes. In Colombia and Venezuela, pelota is synonymous with "lambón" or "lame botas": someone who never has their own opinion, only whatever the boss thinks.