Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "trahn" (as in "tract") + "KAH" (as in "car") + "soh" (as in "solo")/
In Mexico, a nasty cold or flu that wipes you out completely and keeps you bedridden for days. A trancazo does not just make you feel under the weather, it knocks you flat and does not let go for a while.
“I got hit with a brutal flu and could not go to work all week.”
“He has a terrible cold right now, totally stuffed up and running a fever.”
/Sounds like "trahn" (as in "tract") + "KAH" (as in "car") + "soh" (as in "solo")/
A hard, heavy hit that really hurts. In Mexico it can also mean a brutal cold or flu that knocks you out, 'me dio un trancazo' means I got hit hard by sickness.
“They gave him a trancazo that left him on the floor.”
“I got hit with a trancazo of flu and couldn't go to work all week.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "trahn" (as in "tract") + "KAH" (as in "car") + "soh" (as in "solo")/
In Mexico, a nasty cold or flu that wipes you out completely and keeps you bedridden for days. A trancazo does not just make you feel under the weather, it knocks you flat and does not let go for a while.
“I got hit with a brutal flu and could not go to work all week.”
“He has a terrible cold right now, totally stuffed up and running a fever.”
/Sounds like "trahn" (as in "tract") + "KAH" (as in "car") + "soh" (as in "solo")/
A hard, heavy hit that really hurts. In Mexico it can also mean a brutal cold or flu that knocks you out, 'me dio un trancazo' means I got hit hard by sickness.
“They gave him a trancazo that left him on the floor.”
“I got hit with a trancazo of flu and couldn't go to work all week.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Tener mecha
In Venezuela, to be in a sparky, playful mood and ready to joke around. Someone with mecha is full of energy and fun, impossible to be bored around.