Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "TRAHN" (as in "tract") + "sah" (as in "salsa")/

Meaning

An informal or shady deal, often with something to hide. A transa operates in the gray area between legal and illegal, it might be a corrupt agreement, an under-the-table exchange, or a business no one wants scrutinized.

Examples

That business smells like a shady deal from a mile away.

Don't get involved in that deal, it's dangerous.

Word family
Regional synonyms
Bandera de España
Bandera de Argentina
Bandera de México
Bandera de Colombia
Chanchullo

/Sounds like "TRAHN" (as in "tract") + "sah" (as in "salsa")/

Meaning

A shady, corrupt person who does dirty business for personal gain. In Mexico a transa is someone you can't trust because they'll cheat you at every turn.

Examples

That vendor is a total transa, he shortchanged me.

Don't buy there, the owner is a transa who overcharges.

Word family
Regional synonyms
Bandera de México
Torcido

Showing 2 definitions, sorted by votes

A dramatic situation that has spiraled into full soap opera territory, with impossible conflicts and unexpected plot twists. Used in Mexico and Central America. When someone says "esto ya se volvió novela," the situation has gone from a normal life problem to something with betrayals, secret revelations, and scenes that belong on primetime TV.