/Sounds like "oon" + "WEH" (as in "wet" without "t") + "boh" (as in "bone")/
A lot, a ton, or an exaggerated amount in Spain. Saying "me costó un huevo" means it was extremely expensive or difficult — one of the most-used Spanish expressions for emphasizing anything.
"It took me a ton of effort to pass that class."
"There's a crapload of people at the beach."
/Sounds like "oon" + "WEH" (as in "wet" without "t") + "boh" (as in "bone")/
A lot, a ton, or an exaggerated amount in Spain. Saying "me costó un huevo" means it was extremely expensive or difficult — one of the most-used Spanish expressions for emphasizing anything.
"It took me a ton of effort to pass that class."
"There's a crapload of people at the beach."
Apapacho
Abrazo cariñoso lleno de ternura, afecto y protección, de esos que te hacen sentir que todo va a estar bien. Es una palabra náhuatl que México le regaló al mundo y que no tiene traducción perfecta en otro idioma.