Cachai
Frases chilenas y su significado: guía para entender a un chileno
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Lugar escondido donde se guarda algo valioso, secreto o que no debe ser encontrado por otros. Se usa en Colombia y Perú para referirse a un escondite o guarida.
Ejemplos
“Tiene caleta de plata guardada en alguna caleta.”
“Encontraron la caleta donde escondía todo.”
Familia léxica
Significado
Mucho, bastante o en gran cantidad en Chile. Lo usas para absolutamente todo: caleta de gente, caleta de plata, me gusta caleta. Es el intensificador favorito de los chilenos.
Ejemplos
“Había caleta de gente en el concierto.”
“Me gustan caleta esas zapatillas.”
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Lugar escondido donde se guarda algo valioso, secreto o que no debe ser encontrado por otros. Se usa en Colombia y Perú para referirse a un escondite o guarida.
Ejemplos
“Tiene caleta de plata guardada en alguna caleta.”
“Encontraron la caleta donde escondía todo.”
Familia léxica
Significado
Mucho, bastante o en gran cantidad en Chile. Lo usas para absolutamente todo: caleta de gente, caleta de plata, me gusta caleta. Es el intensificador favorito de los chilenos.
Ejemplos
“Había caleta de gente en el concierto.”
“Me gustan caleta esas zapatillas.”
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Achicar
En Argentina y Uruguay, intimidar a alguien hasta que retroceda o ceda, o bien retroceder uno mismo por presión o miedo. Se usa tanto en sentido activo (achicar a alguien) como reflexivo (achicarse ante una situación).