Cachai
Frases chilenas y su significado: guía para entender a un chileno
See in English →
Lugar escondido donde se guarda algo valioso o secreto. En Chile también significa 'mucho': 'caleta de plata' puede ser dinero escondido o mucho dinero, según el país.
Ejemplo
"Tiene caleta de plata guardada en la caleta."
"Había caleta de gente en el carrete."
Familia léxica
Mucho, bastante o en gran cantidad en Chile. Lo usas para absolutamente todo: caleta de gente, caleta de plata, me gusta caleta. Es el intensificador favorito de los chilenos.
Ejemplo
"Había caleta de gente en el concierto."
"Me gustan caleta esas zapatillas."
Sinónimos regionales:
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Lugar escondido donde se guarda algo valioso o secreto. En Chile también significa 'mucho': 'caleta de plata' puede ser dinero escondido o mucho dinero, según el país.
Ejemplo
"Tiene caleta de plata guardada en la caleta."
"Había caleta de gente en el carrete."
Familia léxica
Mucho, bastante o en gran cantidad en Chile. Lo usas para absolutamente todo: caleta de gente, caleta de plata, me gusta caleta. Es el intensificador favorito de los chilenos.
Ejemplo
"Había caleta de gente en el concierto."
"Me gustan caleta esas zapatillas."
Sinónimos regionales:
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Perder el hilo
+5
Desconcentrarse, perder el seguimiento de una conversación o tarea. Cuando pierdes el hilo ya no sabes de dónde venías ni adónde ibas.