Ver en español →
Bandera de Colombia

/Sounds like "oon" + "REHS" + "toh" (as in "toe")/

A lot, plenty, or a considerable amount of something in Colombia. When a Colombian says "un resto," it means there's more than you expected — whether it's people, food, work, or anything measurable.

Example

"There was a ton of people at the game."

"I like that restaurant a lot."

Regional synonyms:

Agarrar parejo

Bandera de México

Tratar a todos igual sin distinguir inocentes de culpables, generalmente cuando alguien aplica castigo o consecuencias parejas a todo el grupo. Es la justicia a lo bruto donde pagan justos por pecadores sin excepción.