Ver en español →
Bandera de Costa Rica

A thousand colones in Costa Rica, the quick casual way to talk about prices and money. When something costs too many varas, just keep walking and don't even ask the exact price.

Example

"That shirt costs ten varas, it's pricey."

"How many varas did your new phone cost?"

Regional synonyms:

Agarrar

Bandera de Argentina
Bandera de Chile
+4

Tomar o sujetar algo con la mano en Latinoamérica, el verbo que se usa en lugar de "coger" para evitar malentendidos incómodos. En España "coger" es inocente, pero del otro lado del Atlántico mejor usa "agarrar".