Billete de mil colones en Costa Rica, llamado así por el color que lo distinguía antes de los rediseños. "Un rojo" es mil colones, "cinco rojos" son cinco mil. Aunque el billete físico ha cambiado de color y diseño varias veces, la palabra sobrevive en el habla diaria tica. Se usa en negocios informales, mercados y cualquier transacción callejera donde nadie dice "mil colones" si puede decir "un rojo".
"Préstame un rojo mae, te lo pago el viernes."
"Ese plato cuesta tres rojos, está carísimo."
Billete de mil colones en Costa Rica, llamado así por el color que lo distinguía antes de los rediseños. "Un rojo" es mil colones, "cinco rojos" son cinco mil. Aunque el billete físico ha cambiado de color y diseño varias veces, la palabra sobrevive en el habla diaria tica. Se usa en negocios informales, mercados y cualquier transacción callejera donde nadie dice "mil colones" si puede decir "un rojo".
"Préstame un rojo mae, te lo pago el viernes."
"Ese plato cuesta tres rojos, está carísimo."
Embolarse
Emborracharse, ponerse bolo, tomar alcohol hasta perder la cordura. En Guatemala y El Salvador es la forma coloquial de decir que alguien se pasó de copas.