Ver en español →
Bandera de Colombia
Bandera de Venezuela

/Sounds like 'bol-teh-AR el O-ho'/

In Mexico, to roll your eyes — expressing disbelief, annoyance, or contempt through the universal physical gesture and its figurative equivalent. The body language of exasperation.

Example

"I rolled my eyes when he said he was going to change."

"Everything he does makes me want to roll my eyes."

Regional synonyms:

Reprobado, que no pasó un examen o curso en Perú. Cuando te jalan, es que te fue tan mal que ni con la curva te salvas. También puede significar atrevido o loco en otros contextos latinoamericanos informales.