Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "YAH" (as in "yard") + "ehs" (as in "egg") + "TOO" (as in "tool") + "boh" (as in "boat")/
That's it, it's over, we're done here. In Mexico, it's the definitive phrase to end something, whether a relationship, an argument, or your patience.
“Ya estuvo, I'm leaving, I can't take it anymore.”
“Ya estuvo with the games, get serious already.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "YAH" (as in "yard") + "ehs" (as in "egg") + "TOO" (as in "tool") + "boh" (as in "boat")/
That's it, it's over, we're done here. In Mexico, it's the definitive phrase to end something, whether a relationship, an argument, or your patience.
“Ya estuvo, I'm leaving, I can't take it anymore.”
“Ya estuvo with the games, get serious already.”
No dar un palo al agua
A Spanish expression for someone who absolutely refuses to work, not even lifting a finger. The imagery comes from rowing: not giving a single stroke means not moving at all. Always used in the negative, always with a tone of reproach.