Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "YEH" (as in "yes") + "tah" (as in "tar")/

Meaning

Bad luck or negative energy that seems to attract misfortune wherever you go. In Argentina, having yeta means being a magnet for bad things, and superstitious people stay away from you so the bad streak doesn't rub off.

Examples

That team has yeta, they always lose in the final.

Don't even mention him, he's pure yeta.

Word family
Regional synonyms
Bandera de México
Bandera de Argentina
Malviaje

A public embarrassment big enough for everyone to witness and remember. Making a papelón means you messed up in front of an audience: forgot your speech, fell down the stairs at work, or said something completely wrong in a meeting. The shame has witnesses.