/Sounds like "soor" + "SEER"/
To tell someone to buzz off in a colorful way, to send them far away and leave you alone. In Mexico, 'mandar a zurcir' is a rejection that sounds classy but the message is crystal clear.
"I told him to zurcir when he asked me for money again."
"If he bothers you again, send him to zurcir."
/Sounds like "soor" + "SEER"/
To tell someone to buzz off in a colorful way, to send them far away and leave you alone. In Mexico, 'mandar a zurcir' is a rejection that sounds classy but the message is crystal clear.
"I told him to zurcir when he asked me for money again."
"If he bothers you again, send him to zurcir."
Al lote
Sin preocupación alguna, despreocupadamente, importándole todo absolutamente nada en Chile. Dejar algo al lote es ignorarlo completamente como si no existiera, con una indiferencia que raya en lo artístico.