Lunfardo
Jerga argentina y su significado: 20 palabras que tenés que conocer
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Expresión rioplatense para decirle a alguien que se vaya, con un tono bastante más despectivo que un simple "vete". Implica que la persona sobra, que ya ha agotado la paciencia y que nadie la quiere ahí.
Ejemplos
“¿Sigues molestando? Tomátela de una vez.”
“Le dije que se la tomara antes de que se me fuera la cabeza del todo.”
Sinónimos regionales
Significado
Forma directa de decirle a alguien que se vaya, que desaparezca. Es el equivalente rioplatense de "lárgate" pero con más actitud y menos filtro, cuando alguien ya colmó tu paciencia.
Ejemplos
“Tomátela de acá antes de que me enoje en serio.”
“Le dije que se la tome y no volvió más.”
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Expresión rioplatense para decirle a alguien que se vaya, con un tono bastante más despectivo que un simple "vete". Implica que la persona sobra, que ya ha agotado la paciencia y que nadie la quiere ahí.
Ejemplos
“¿Sigues molestando? Tomátela de una vez.”
“Le dije que se la tomara antes de que se me fuera la cabeza del todo.”
Sinónimos regionales
Significado
Forma directa de decirle a alguien que se vaya, que desaparezca. Es el equivalente rioplatense de "lárgate" pero con más actitud y menos filtro, cuando alguien ya colmó tu paciencia.
Ejemplos
“Tomátela de acá antes de que me enoje en serio.”
“Le dije que se la tome y no volvió más.”
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Entrarle
En México, animarse a hacer algo, aceptar un reto o sumarse a una propuesta. "Entrarle" implica decisión activa: no solo estar de acuerdo, sino comprometerse a participar. La pregunta "¿le entras?" es una invitación directa a tomar parte.