Tipo que juega con varias personas a la vez sin intención de comprometerse, dando falsas esperanzas para conseguir lo que quiere. Estereotipo clásico del dating moderno.

Perder el tiempo haciendo pavadas, no tomar nada en serio y andar sin hacer nada productivo. En Argentina 'pelotudear' es el verbo de la procrastinación.

El que se queda atrás del grupo o no lleva el mismo ritmo que los demás. Siempre llega tarde o va un paso detrás de todos.

Foto o video deliberadamente provocativo subido para atraer atención, halagos y likes fingiendo que es casual. Recurso clásico de redes para llamar la atención.

Cancelar públicamente a alguien en redes por algo que dijo o hizo, retirándole apoyo y plataforma de golpe. Es la forma en que internet aplica justicia social, aunque a veces se va de las manos.

Forma informal de dirigirse a un amigo o conocido en Argentina, Chile y Perú. Se usa constantemente entre amigos sin importar el contexto, desde una charla casual hasta una discusión acalorada.

Mentalidad de trabajar sin parar hacia los objetivos. El hustle llevado al extremo.

Persona vaga, sinvergüenza y sin ganas de trabajar que vive del esfuerzo de otros. En Argentina el 'atorrante' es el que se tira a no hacer nada y ni le importa.

Publicar información personal de alguien en internet sin su consentimiento: nombre real, dirección, teléfono. Es una de las agresiones digitales más peligrosas.

Expresión para decirle a alguien que pasa demasiado tiempo pegado a internet, redes sociales o videojuegos y necesita salir a experimentar la vida real. Toca pasto, respira aire fresco, recuerda que el mundo existe.

Apodo cariñoso y tierno que se usa para la pareja, mejor amigo o hasta una mascota adorable. Explotó en TikTok y ahora todo el mundo le dice pookie a cualquier persona que quiera con ternura desbordante.

Dinero, en efectivo o en general. La forma más extendida que tienen los latinoamericanos de referirse al dinero, desde Argentina hasta Venezuela, sin necesidad de más rodeos.

Persona que vive para el show, la fiesta y ser el centro de atención. Siempre en eventos, siempre en fotos, aparentando una vida más brillante de lo que es.

Publicar algo en redes con mensaje velado dirigido a alguien sin mencionarlo. Para hablar de una persona sin decir su nombre, pero que todos entiendan exactamente a quién va el palo.

Arruinar o fastidiar una situación que iba bien. El que chotea todo lo toca y lo convierte en problema, ya sea por mala suerte, torpeza o imprudencia.

Persona bruta que no piensa o que hace estupideces constantemente. El termo hace referencia a tener la cabeza vacía como un recipiente hueco: mucho volumen, nada adentro.

Persona que consume drogas, especialmente cocaína, en Argentina. Es un insulto directo y sin filtro que señala el consumo problemático, y decirle falopero a alguien no es algo que se tome a la ligera.

Decir cosas sin fundamento, inventar o hablar de algo que no se sabe haciéndose el entendido. En Argentina tirar fruta es soltar afirmaciones al voleo, sin datos que las respalden.

Persona que vive tirando fruta, que habla mucho sin saber y afirma cosas inventadas con total seguridad. En Argentina al frutero nadie le cree porque siempre exagera o miente.

Hacer algo en muy poco tiempo, casi de manera inmediata. El que lo resuelve en un dos por tres ya tiene el truco bien aprendido o simplemente es muy rápido.

Salvarse por muy poco o quedar justo en el límite de lo aceptable. La aprobación mínima por milímetros.

Persona escurridiza a la que cuesta mucho encontrar, contactar o convencer. La expresión viene de los álbumes de figuritas, donde algunas casi no salían en los paquetes. En Argentina se usa para alguien que se hace desear.

Conseguir el dinero necesario para cubrir los gastos básicos y comer todos los días. En Argentina parar la olla es mantener a la familia o a uno mismo a fuerza de laburo, changas o rebusque.

Expresión que indica que uno tiene que repensar o cambiar de plan sobre la marcha porque algo no salió como esperaba. Tomada del GPS que avisa "recalculando" cuando te equivocas de camino, se volvió muletilla en Argentina ante cualquier imprevisto.

En Argentina y Uruguay, tontería o cosa sin importancia. Deriva de "pavo" (persona tonta). Se usa para restar valor a un argumento, una preocupación o una acción considerada trivial o absurda.

Persona despreciable, maleante o de muy mala reputación. El que roba, engaña y no tiene valores, sin remedio ni arreglo. La escoria del barrio, el que todos señalan.

Metro o tren subterráneo en Argentina, la forma porteña de referirse al sistema de transporte que corre bajo las calles de Buenos Aires. Una de esas palabras que identifican al instante a alguien como argentino.

Borracho, pasado de tragos, con la lengua torpe y los pasos inseguros. No es tan fuerte como "pedo" o "bolo", pero está claramente visible: el chumado ya tomó de más y se nota.

En Argentina, presión o coerción que alguien ejerce para obligar a otra persona a actuar de cierta manera. Puede ser física, económica o psicológica.

Fortalecer un personaje o item en un videojuego mediante una actualización de los desarrolladores. Lo opuesto a nerfear: cuando algo se vuelve más poderoso y todos quieren usarlo en las partidas.