Da la vibra o energía de algo en particular. Cuando algo transmite muy claramente cierta estética o atmósfera.

En Argentina y Uruguay, algo que resultó insignificante o sin consecuencias después de haber generado mucha expectativa. La expresión describe el contraste entre lo que se anunció y lo que finalmente ocurrió.

Crear una cuenta nueva de nivel bajo para jugar contra novatos y destruirlos fácilmente. Es mal visto porque arruina la experiencia de los jugadores nuevos.

Persona que vive en piloto automático sin protagonismo ni iniciativa, como un personaje de fondo que solo rellena la escena. Variante del concepto NPC.

Vedette o bailarina de shows nocturnos en Perú y Argentina. Viene del teatro de revista del siglo XX, cuando "Ba-ta-clán" era un famoso espectáculo francés que llegó a Buenos Aires y dejó esta palabra como sinónimo de bailarina de cabaret o show de gran producción.

Cuentas que se siguen mutuamente en redes y suelen interactuar entre sí sin necesariamente conocerse en persona. Tu círculo cercano de internet.

Estar presente en un chat, comunidad o red observando todo sin participar ni escribir nunca. Versión hispanizada de "lurk", el espectador silencioso.

Persona tacaña o avara que no quiere gastar ni un peso bajo ninguna circunstancia en Argentina y Uruguay. Es el que siempre se olvida la billetera cuando llega la cuenta y nunca invita a nadie a nada.

Novia independiente, misteriosa y de carácter reservado, comparada con un gato negro por lo selectiva e impredecible. Suele emparejarse con el golden retriever boyfriend.

Chico de imagen sensible, artística y emocional que usa esa fachada para parecer profundo, a veces de forma calculada para ligar. Estereotipo muy comentado en redes.

Saludo informal y pregunta para saber cómo viene algo o alguien. En Argentina "qué onda" sirve tanto para saludar como para indagar el estado de una situación o de un plan.

Compartir el tweet de alguien agregando tu propio comentario encima. La forma más efectiva de contestarle públicamente a alguien en Twitter y dejar el registro visible para todo el mundo.

Acción desleal, traición o jugada sucia que alguien le hace a otro sin remordimiento. En Argentina una garcada es esa actitud de cagar al prójimo aprovechándose de su confianza.

Persona que le apasionan los autos, las motos o cualquier vehículo motorizado con toda su alma en Argentina. El fierrero vive tuneando su auto los fines de semana y conoce cada pieza del motor de memoria.

Cachetada o golpe abierto con la mano en la cara. En Argentina un sopapo es el clásico bife a mano abierta, y por extensión también un golpe fuerte de la vida o una mala noticia.

Irse de un lugar en Argentina y Uruguay sin mirar atrás ni dar explicaciones. Cuando decidís que ya fue suficiente, te abrís y dejás todo y a todos donde están sin la menor culpa.

Persona joven de barrio asociada a un estilo particular: ropa deportiva, gorrita, actitud canchera y estética vinculada a la cumbia. En Argentina el término puede ser descriptivo o despectivo según quién lo use.

Preparación de origen andino precolombino elaborada con choclo molido, condimentada y envuelta en chalas de maíz para cocinarse al vapor o hervida. En Chile y Argentina integra la gastronomía tradicional; existe en versión dulce y salada según la región.

Persona muy lenta para hacer las cosas o para moverse de un sitio a otro. Cuando la rapidez no es tu fuerte y todo el mundo te espera con desesperación porque nunca avanzas al ritmo que toca.

Visualizar y atraer algo positivo con el pensamiento y la intención. Cultura de bienestar que TikTok popularizó.

Recuperarse de los efectos del alcohol durmiendo durante horas. El uso es frecuente en Argentina y Uruguay, donde describe el período de somnolencia y malestar que sigue a una noche de excesos.

Muy fuerte, intenso o de alta graduación alcohólica. En España y Argentina el término describe tanto bebidas de alto impacto como situaciones o ambientes de gran intensidad.

Amigo o compañero con quien te alías para lo que sea: un negocio, una salida o simplemente el cotorreo del día. Se usa de forma muy casual para cualquier persona con quien tienes afinidad.

Fingir ser algo que no eres en internet, actuando un personaje o estilo de vida falso como si fuera real. Viene de LARP, los juegos de rol en vivo.

Acercarse a alguien para hablarle, especialmente con intención de ligar. En Argentina 'encarar' requiere valentía porque es ir de frente sin excusas ni rodeos.

Tendencia opuesta al marketing de influencers donde creadores dicen qué productos virales NO comprar por no valer la pena. Reacción contra el consumismo de redes.

Producto barato que imita a uno caro de marca con resultados muy parecidos, buscado y compartido como hallazgo en redes. Del inglés "duplicate".

Pasar horas o un día entero tirado en la cama sin hacer nada productivo como forma deliberada de descanso o autocuidado. Trend viral que reivindica no hacer nada.

Cuando un programa o sistema se cierra de forma inesperada sin previo aviso. La pesadilla digital que borra tu trabajo no guardado sin ninguna piedad y te deja gritándole a la pantalla.

Tendencia de belleza que busca una piel tan lisa, hidratada y luminosa que parece de cristal, popularizada por la rutina de skincare coreana. Meta estética viral de cuidado facial.