Revisar obsesivamente las redes sociales de alguien, ya sea un crush, un ex o alguien que te genera curiosidad. Anglicismo de 'stalk' completamente normalizado entre jóvenes.

Ignorar algo deliberadamente o no prestarle atención a un detalle importante. Puede ser un error involuntario o una decisión consciente de no meterse en algo que no quieres ver.

Revelar secretos o cosas privadas de alguien, generalmente en medio de una pelea o cuando ya no hay nada que perder. Una vez que sacan los trapos al sol, no hay forma de meterlos de vuelta.

Persona desvergonzada que actúa con total descaro sin importarle las consecuencias ni lo que piensen de ella. Es ese tipo que te debe dinero, se lo encuentra en la calle y te pide más sin parpadear.

Persona tacaña que no quiere gastar dinero en absolutamente nada bajo ninguna circunstancia. Es el que siempre se va al baño cuando llega la cuenta, se le olvidó la cartera o pide que dividan la cuenta exacta.

Apodo cariñoso muy común entre parejas, amigos cercanos y familiares en Argentina, Uruguay y Colombia. No tiene connotación racial negativa: es puro afecto, confianza y cariño entre personas que se quieren.

Torta delgada de harina de garbanzos, herencia de la cocina genovesa italiana en el Río de la Plata. Se sirve junto a la pizza en cualquier pizzería clásica de Montevideo o Buenos Aires. Comer pizza sin fainá en estos lugares se considera media traición cultural.

Forma corta y coloquial de "fin de semana". La abreviatura sagrada de esos dos días de libertad semanal que todo el mundo espera con ansias desde el lunes por la mañana.

La persona que manda en el trabajo y toma las decisiones. También se usa informalmente para dirigirse con respeto a cualquier desconocido en la calle, como al taquero, al taxista o al mecánico.

Estar en una situación muy crítica, al borde del desastre. Cuando tienes el agua al cuello, cualquier cosa adicional puede hundirte del todo.

Beber alcohol, tomar tragos o chupar hasta que se acabe la noche en Argentina. Es el verbo lunfardo más usado para referirse a tomar bebidas alcohólicas en contexto de fiesta, previa o juntada con amigos.

Mujer que tiene exactamente el mismo nombre que tú. Encontrar a tu tocaya genera una complicidad instantánea y risas obligatorias, como si compartir nombre creara un vínculo automático.

Nervioso, asustado o totalmente sorprendido por algo que no esperaba. El azarado tiene los ojos abiertos de más y tarda unos segundos en procesar lo que pasó.

Bloque urbano de casas o edificios delimitado por cuatro calles que forman un cuadrado. En Argentina y Uruguay dar la vuelta a la manzana es el paseo más básico del barrio, y también la unidad de medida para dar direcciones.

La pregunta clave cuando quieres saber el precio de algo en cualquier mercado, tienda o puesto. Tu mejor aliada en el tianguis, el mercado o cualquier lugar donde hay que negociar.

Cara, rostro o la expresión de alguien. También describe a una persona con mucho descaro o cinismo que hace cosas sin vergüenza alguna. Tener jeta es tener cara dura y actuar como si nada pasara.

Relación ambigua sin etiqueta donde dos personas actúan como pareja sin serlo oficialmente ni tener el título. Es el limbo romántico moderno donde no son novios, no son amigos y nadie sabe qué contestar cuando preguntan.

Estar relajado, disfrutando el momento sin preocupaciones ni estrés. Anglicismo de redes sociales que describe ese estado zen de no hacer nada y estar feliz.

Algo extremadamente fácil que no requiere ningún esfuerzo. Si algo está tirado, cualquiera puede hacerlo sin complicaciones.

Actitud rebelde, desordenada y auténtica sin pedir disculpas por cómo uno es. Viene del álbum de Charli XCX: describe la estética de vida caótica del que hace lo que quiere sin pedir permiso ni explicaciones.

Persona que no sabe respetar el espacio personal, que siempre está encima o que es imposible quitarse de encima. El pegajoso no capta las indirectas y aparece en todos lados sin que lo invites.

Soborno o dinero ilegal que se paga a funcionarios o autoridades para conseguir favores, evitar multas o agilizar trámites. La coima es esa corrupción de bajo nivel que mueve hilos en la vida cotidiana sudamericana.

Persona que cuida cada centavo de forma exagerada y nunca quiere gastar dinero ni compartir con nadie. El tacaño es el enemigo natural de toda salida grupal.

Hacer el tonto, perder el tiempo o actuar de forma ridícula sin ningún propósito. El que pavea siempre está en otra sintonía, ajeno a lo que pasa a su alrededor.

Saber exactamente lo que uno quiere y cómo conseguirlo, sin dudas ni indecisiones. El que la tiene clara no pierde tiempo dando vueltas: ya sabe a dónde va.

Prestarle atención a alguien, hacerle caso o mostrar interés. En Argentina 'no dar bola' significa ignorar completamente a alguien, como si no existiera.

Cuando alguien te llena de atención excesiva, regalos y declaraciones de amor al inicio de la relación para manipularte. Parece cuento de hadas pero es una red flag enorme.

Engaño, trampa o acción deshonesta. Deriva de "trucho" (falso, adulterado) y designa el acto concreto de defraudar o actuar de mala fe, ya sea en una transacción comercial o en cualquier acuerdo.

La estrategia o personajes más efectivos del momento actual en un juego competitivo. Jugar meta es usar lo que mejor funciona según el parche, aunque no siempre sea lo más divertido o creativo.

Irse de un lugar de manera abrupta o echar a alguien sin contemplaciones. Cuando te mandan a mudar, el mensaje es claro: no eres bienvenido y la conversación terminó.