See in English →
Prestarle atención a alguien, hacerle caso o mostrar interés. En Argentina 'no dar bola' significa ignorar completamente a alguien, como si no existiera.
Ejemplo
"Le tira onda pero ella no le da bola."
"Le hablé tres veces y no me dio ni bola, me ignoró olímpicamente."
Sinónimos regionales:
Prestarle atención a alguien, hacerle caso o mostrar interés. En Argentina 'no dar bola' significa ignorar completamente a alguien, como si no existiera.
Ejemplo
"Le tira onda pero ella no le da bola."
"Le hablé tres veces y no me dio ni bola, me ignoró olímpicamente."
Sinónimos regionales:
Chafa
De mala calidad, pirata, que no sirve o se descompone al primer uso en México. Es el adjetivo estándar mexicano para todo lo que es barato y malo: productos chinos chafa, ropa chafa, ideas chafa.