Robar carteras, celulares o billeteras con disimulo y rapidez, generalmente en lugares con mucha gente. En Argentina pungear es el oficio del punga, el ladrón de descuido.

El hombre alfa de los memes, seguro de sí mismo, exitoso y que hace lo que quiere sin importarle la opinión de nadie. Es el opuesto del virgin en la cultura de internet.

Cabeza, en el lunfardo argentino. Por extensión, se usa para referirse a la capacidad intelectual o al razonamiento. "Meter la bocha" significa pensar bien antes de actuar.

Principio de devolver el daño exacto que te hicieron. La ley del talión en versión cotidiana.

Persona común y corriente que sigue los gustos y comportamientos mayoritarios sin pertenecer a ninguna subcultura de internet. Usado por comunidades de nicho para marcar distancia.

Grupo ultra de hinchas de fútbol en Argentina conocidos por su pasión extrema, sus cantos y a veces su violencia. Las barras que manejan la tribuna, ponen el ambiente y generan tanto admiración como miedo.

Paleta o piruleta en Argentina y Uruguay, el dulce clásico en un palito que te daban de niño cuando te portabas bien en el médico o el dentista. El chupetín es nostalgia pura de la infancia rioplatense.

Dinero en lunfardo argentino y uruguayo, una palabra clásica del tango y la cultura rioplatense de principios del siglo XX. Sigue viva en el habla callejera de Buenos Aires como testimonio del lunfardo que nunca muere.

Persona obsesionada o calenturienta con algo o alguien, que no puede dejar de pensar en eso. En Argentina estar ratoneado es estar enroscado mentalmente, generalmente con deseo o fijación.

Atreverse a hacer algo arriesgado sin esperar el momento perfecto ni tener garantías. El que se lanza al agua no piensa demasiado: da el salto y ya ve qué pasa.

Comportarse de forma tóxica en un videojuego online: insultar, culpar a todos menos a ti, escribir en mayúsculas y arruinar la experiencia a tu propio equipo. El tóxico del lobby que nadie quiere tener.

Desactivar la bomba que el equipo enemigo plantó en un shooter táctico antes de que explote. La acción clave para ganar la ronda en defensa.

Sigla de "damage per second", el daño que un personaje hace por segundo. También se usa para nombrar al rol cuya función es repartir daño en el equipo.

Ir sobreviviendo, funcionando o saliendo adelante con lo que se tiene, sin lujos. En España y Argentina 'ir tirando' es vivir al día sin grandes expectativas.

Desorden, caos o lío considerable. Cuando hay quilombo, todo está revuelto y nadie sabe bien qué está pasando ni cómo se va a resolver.

Recibir el pago por un servicio o producto. Cuando le dices "me cobra" al mesero, está claro que ya quieres pagar e irte.

Hacer algo a la fuerza, sin pedir permiso o imponiéndose por encima de los demás. En el lunfardo argentino actuar de prepo es meterse o lograr algo con prepotencia y sin que nadie lo autorice.

Movimiento falso o finta para engañar al rival. Un buen amague deja al contrario desequilibrado.

Jugada espectacular de fútbol donde le levantas la pelota por encima de la cabeza al rival que te marca y la recuperas del otro lado. Es humillación deportiva con estilo que deja al defensor en ridículo.

Buscar algo en Google, el verbo que nació de internet y que todo el mundo usa como si fuera la única forma posible de buscar información. Si no lo googleaste, no existe en el mundo moderno.

Cabezazo dado con fuerza, especialmente en el fútbol, donde el jugador conecta la pelota de lleno con la frente. En Argentina un frentazo suele terminar en gol o en un despeje contundente.

Perfil de redes sociales con muchos seguidores o contenido de muy alta calidad. Un cuentazo es esa cuenta que cuando la encuentras piensas que se merece cada seguidor que tiene.

Estado de abandonarse por completo sin ningún cuidado personal: comer mal, no arreglarse y rendirse a la pereza sin culpa. Trend viral que celebra el caos perezoso.

Asentamiento informal o barrio de emergencia en Argentina donde vive gente en condiciones difíciles y precarias. Es una zona de viviendas autoconstruidas que refleja la desigualdad social del país.

Hacer algo con toda la energía, sin reservas ni medias tintas. Es el máximo compromiso: o entras al cien por ciento o no entras.

Relación que solo existe en la cabeza de quien la fantasea, sin que la otra persona sienta o sepa nada. Mezcla de "delusion" y "relationship".

Cuando un compañero muere pero tú matas de inmediato al enemigo que lo eliminó, intercambiando la baja para no quedar en desventaja. Refrescar la muerte de un aliado.

Persona mayor, de edad avanzada. Se usa con tono que puede ir de cariñoso a despectivo según el contexto y la relación con quien se habla.

Esforzarse al máximo, hasta el límite de las propias capacidades. En Argentina y Uruguay describe una dedicación intensa que no siempre recibe reconocimiento proporcional.

Sigla del inglés "we are all gonna make it", lema optimista de comunidades cripto y de internet para darse ánimo colectivo de que todo saldrá bien. Grito de fe del grupo.