Chuchaqui
Expresiones ecuatorianas que te harán sonar local: guía del español de Ecuador
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Algo enorme, descomunal o que se salió de escala. En Chile y Ecuador se pone manso adelante de cualquier cosa para decirle que fue grande o intenso de verdad.
Ejemplos
“¡Manso asado se armó el domingo, había de todo y más!”
“Ese tipo tiene manso auto, no sé de dónde sacó tanta plata.”
Familia léxica
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Algo enorme, descomunal o que se salió de escala. En Chile y Ecuador se pone manso adelante de cualquier cosa para decirle que fue grande o intenso de verdad.
Ejemplos
“¡Manso asado se armó el domingo, había de todo y más!”
“Ese tipo tiene manso auto, no sé de dónde sacó tanta plata.”
Familia léxica
Artículos donde aparece
Patuda
Mujer descarada y atrevida que actúa con caradura en Chile, tomándose confianzas o ventajas sin permiso. La patuda se mete donde no la llaman y abusa con total desfachatez.