Inventar o improvisar un discurso convincente pero falso para salir de una situación o engañar a alguien en Chile. El que chamulla habla bonito sin tener idea o mintiendo descaradamente.

Adular a alguien de forma desmedida y vergonzosa, llenándolo de elogios inmerecidos. Es la versión hispanizada de "glaze", muy usada al criticar fans que defienden ciegamente a un creador o jugador.

Sigla del inglés "get ready with me", formato de video donde alguien se arregla mientras habla con la cámara de cualquier tema. Uno de los formatos más populares de TikTok.

Estar en problemas graves o en una situación sin salida. Cuando alguien dice que estás frito significa que las cosas se ven muy mal y no hay mucho que hacer para salvarse.

Entusiasmarse o acelerarse demasiado con algo en Chile, lanzarse sin medir las consecuencias por puro hype. El que se embala se mete de cabeza y después tiene que frenar de golpe.

Cambio que te devuelven después de pagar algo en Argentina, Chile, Perú y otros países sudamericanos. El vuelto es ese dinero sobrante que a veces te guardan o que jamás está completo.

Hombre muy atractivo pero de pocas luces, querido por ser amable e inofensivo pese a no ser nada listo. Estereotipo cariñoso muy usado en redes.

Persona o cosa aburrida y tediosa que da lata en Chile. El que es latero cansa con su conversación monótona, y un evento latero es uno fome del que quieres arrancar.

Movimiento sísmico fuerte que sacude la tierra y todo lo que hay encima. En Chile "terremoto" también es un trago gigante de vino pipeño con helado de piña que te sacude igual que un sismo real.

Estar bajoneado, decaído o de mal ánimo en Chile, con la energía por el suelo por algo que pasó. El que anda achacao está triste o desganado y se le nota en la cara.

Mujer exagerada, intensa o complicada que arma drama por cualquier cosa en Chile. La cuática hace problema de todo y dramatiza situaciones que no lo ameritan, agotando a quienes la rodean.

Miles de pesos en varios países sudamericanos donde una luca equivale a mil pesos. Es la forma más informal, rápida y cotidiana de hablar de precios y dinero sin tener que decir las cifras completas.

Rasgo de alguien que no es alarmante ni atractivo, solo raro, peculiar o aburrido en el contexto de las citas. Es la zona gris del dating: no te hace huir como una red flag pero tampoco te emociona ni te conquista.

Ser fan obsesivo de alguien o algo, defenderlo y apoyarlo con devoción extrema. Versión hispanizada de "stan", muy usada en fandoms.

Cigarro de marihuana enrollado a mano, también llamado 'churro' o 'joint'. Es la palabra más universal en español para referirse a este tipo de cigarro.

Ver muchos episodios seguidos de una serie sin parar, el plan perfecto del fin de semana que siempre empieza con "solo uno más" y termina con toda la temporada a las 4am. La adicción moderna por excelencia.

Hablar mucho sin decir nada de fondo, soltar un discurso largo y aburrido que nadie pidió. Se usa para burlarse de alguien que se extiende demasiado en un comentario o mensaje.

Sigla del inglés "I swear to God", equivale a "te lo juro". Se usa para enfatizar enojo, frustración o una promesa con mucha intensidad.

Expresión de dolor tan intenso que va más allá de lo físico y alcanza lo emocional y espiritual. Cuando te duele hasta el alma, el sufrimiento es total: cuerpo, corazón y mente están destrozados por igual.

Armarse un desorden, escándalo o lío descomunal en Chile. Cuando queda la zorra todo se descontrola y se vuelve un caos total, casi siempre con pelea o griterío de por medio.

Forma humorística de señalar algo de mal gusto, decadente o de baja calidad como si fuera prueba de una crisis económica. Chiste viral para criticar tendencias o decisiones cuestionables.

El obstáculo o persona más difícil que enfrentas al final de un proceso, comparado con el jefe final de un videojuego. Se usa para el reto culminante de cualquier situación.

Carro, auto o vehículo en México de forma muy slang, como si hablaras de algo épico. Cuando alguien presume su nave, está hablando de su carro como si fuera una nave espacial de otro planeta.

Creer completamente una historia falsa o dejarse engañar por algo que no es real. En Argentina y Chile la expresión describe a quien acepta sin cuestionamiento una versión de los hechos que no resiste un análisis básico.

Jugador que domina un solo personaje o estrategia y solo juega con ese, ignorando todos los demás. Especialista absoluto de un único pick.

Capacidad de adaptarse a los cambios y negociar con habilidad sin romperse. El que tiene cintura sabe ceder cuando hay presión y salir bien parado.

Barrio informal brasileño que se adoptó en español para describir asentamientos urbanos similares en otros países. Es símbolo de resistencia, creatividad y cultura que surge de la adversidad y la necesidad.

Denunciar públicamente a alguien en redes sociales por comportamiento tóxico, abuso o estafa, exponiendo su identidad. Funear es el juicio digital donde la comunidad online decide si la denuncia es justa o no.

Actitud de aparentar algo que no se es para impresionar en redes sociales o frente a otros en Chile. El postureo es pura fachada, mostrar una vida o personalidad falsa por likes o estatus.

Forma abreviada y cariñosa de llamar al profesor o profesora en toda Latinoamérica. Es la forma natural, respetuosa pero cercana con la que los estudiantes se dirigen a quien les enseña cada día.