See in English →
Expresión de dolor tan intenso que va más allá de lo físico y alcanza lo emocional y espiritual. Cuando te duele hasta el alma, el sufrimiento es total: cuerpo, corazón y mente están destrozados por igual.
Ejemplo
"Me duele hasta el alma después de ese entrenamiento."
"Me duele hasta el alma lo que me dijo."
Sinónimos regionales:
Expresión de dolor tan intenso que va más allá de lo físico y alcanza lo emocional y espiritual. Cuando te duele hasta el alma, el sufrimiento es total: cuerpo, corazón y mente están destrozados por igual.
Ejemplo
"Me duele hasta el alma después de ese entrenamiento."
"Me duele hasta el alma lo que me dijo."
Sinónimos regionales: