Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En Argentina y Uruguay, entusiasmarse tanto con algo que uno acelera el ritmo o la inversión sin detenerse a evaluar consecuencias. Se usa para advertir sobre el exceso de impulso en decisiones o acciones.

Ejemplos

Se embaló con el negocio y gastó todos sus ahorros antes de tener un solo cliente.

No te embales todavía, espera a ver cómo salen los primeros resultados.

Familia léxica
Sinónimos regionales
Bandera de Argentina
Irse al pasto
Significado

Entusiasmarse o acelerarse demasiado con algo en Chile, lanzarse sin medir las consecuencias por puro hype. El que se embala se mete de cabeza y después tiene que frenar de golpe.

Ejemplos

Se embaló comprando cosas para el negocio y ahora no las puede vender.

No te embali con la idea hasta que no esté todo confirmado.

Sinónimos regionales

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

Dinero en efectivo. El término es de uso extendido en Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua para referirse al dinero en general, tanto en contextos formales como coloquiales.