Manipular a alguien haciéndole dudar de su propia realidad, memoria o percepción. Anglicismo de psicología que se volvió mainstream en redes sociales.

Cambiar de canal de televisión compulsivamente sin quedarte en ninguno más de tres segundos. Zapear es el ejercicio favorito del control remoto: nada te convence y terminas viendo lo primero que pusiste.

Malestar físico brutal después de una noche de excesos con el alcohol: dolor de cabeza, náuseas y arrepentimiento. Es universal en el mundo hispano y siempre viene acompañada de la promesa de nunca volver a tomar.

Colina, monte o elevación natural del terreno en toda Latinoamérica. En muchas ciudades los cerros son zonas emblemáticas: desde los cerros de Valparaíso pintados de colores hasta el Cerro de la Silla en Monterrey.

Estar atrapado por algo de lo que no consigues despegarte: una serie, un juego, una app, una idea. Quieres parar pero no puedes, y ese es exactamente el problema.

Persona que sabe hacer un poco de todo de forma improvisada y no muy prolija en Chile, el típico que arregla cualquier cosa con maña pero sin ser experto. Se dice con cariño y algo de burla.

Endeudarse hasta el cuello en Chile, llenarse de deudas y créditos que después cuesta pagar. El que se encalilla queda amarrado a cuotas y tarjetas por meses o años.

Estilo, carisma o actitud natural que alguien proyecta al moverse, hablar o vestir. Tener flow es irradiar confianza y personalidad sin intentarlo demasiado.

Persona que presume de sus orígenes humildes o callejeros y adopta actitudes, modas y lenguaje de la cultura urbana marginal como parte de su identidad.

Persona que daña emocionalmente a quienes la rodean, ya sea con manipulación, celos, drama constante o comportamientos que drenan la energía. Es el adjetivo de moda en redes para describir relaciones que hacen más mal que bien.

Dicho de un producto o servicio: que tiene un precio elevado respecto a lo esperado o a la capacidad de pago del comprador.

Generar buena impresión en alguien, que esa persona te tenga simpatía desde el primer momento. Cuando le caes bien a alguien, las puertas se abren mucho más fácil.

Delatar a alguien ante una autoridad, profe o jefe, contando lo que vio o supo. El que sapea va corriendo a contar antes de que nadie se lo pida.

Estar en el trabajo sin hacer nada de valor, solo ocupando el espacio físico. El que calienta silla llega primero y sale último pero no aporta resultados, y de alguna manera sigue en su puesto.

Preparar una trampa o conspirar en secreto contra alguien para perjudicarlo o desplazarlo. Se usa cuando alguien maniobra por las sombras para que otra persona quede mal.

En Argentina, Chile y Uruguay, persona con gran descaro que hace o pide cosas inapropiadas sin ningún pudor. "Cara de palo" evoca la insensibilidad de un rostro de madera: no se ruboriza, no pide perdón y actúa como si todo lo que hace fuera absolutamente normal.

Superar traumas o heridas emocionales a través del trabajo interno. La cultura del bienestar lo convirtió en palabra de movimiento: hoy todo el mundo está "en proceso de sanar" algo.

El golpe con la chancleta, la forma de corrección más icónica de la infancia latinoamericana. La madre latina tiene una puntería con la chancleta que literalmente desafía la física.

En Argentina, Chile y Uruguay, caerle bien a alguien o conectar de forma natural con otra persona, ya sea en términos de amistad o atracción. Equivale a "hacer click" o "congeniar".

En Colombia y parte de Venezuela, adjetivo coloquial para decir que alguien está muy atractivo físicamente. Se usa como piropo directo y sin rodeos: "estar cuero" es estar buenísimo/a.

Persona que transmite contenido en vivo por internet como actividad profesional o hobby, especialmente jugando videojuegos. El streamer es la celebridad de la Gen Z.

Molestar insistentemente, fastidiar con quejas, peticiones o conversaciones interminables que nadie pidió ni quiere. Es cansar a alguien con tu insistencia hasta que te mandan a volar o te ignoran por completo.

Fan obsesivo que defiende a su artista favorito a muerte en redes sociales sin aceptar ninguna crítica. Viene de la canción de Eminem sobre un fan enfermizo y se convirtió en término universal de la cultura pop.

Colecta entre varias personas para juntar dinero y cubrir un gasto común. Cada quien pone su parte y nadie carga solo con el costo. Se usa para regalos, comidas, bebidas o cualquier gasto compartido.

En Chile, situación difícil, complicada o que representa un obstáculo considerable. Se aplica tanto a circunstancias externas como a tareas o pruebas que exigen un esfuerzo mayor al esperado.

Hablar mal de alguien a sus espaldas, criticar sin que el afectado esté presente. El que raja siempre tiene algo que decir sobre todos, pero nunca en la cara.

Imagen, vídeo o texto gracioso que circula por internet y se convierte en referencia cultural compartida. La unidad básica del humor digital: muta, se adapta a cada contexto y conecta a gente de todo el mundo con el mismo chiste.

Chica linda o mujer atractiva en Argentina y Chile. Es un diminutivo cariñoso de 'mina' que se usa para hablar de una mujer que te gusta o que llama la atención.

Querer que dos personas estén juntas románticamente, sean reales o personajes ficticios. El hobby favorito de los fans que imaginan parejas y las defienden con la vida en redes sociales.

Masa rellena de carne, pollo, queso o lo que se te ocurra, frita o al horno hasta quedar perfecta. Cada país tiene las suyas y todos juran que las de su tierra son las mejores.