Chile
Todas las expresiones
Chile
Todas las expresiones
Testículo. De esta palabra salen decenas de expresiones: 'tener huevos' (ser valiente), 'huevón' (flojo o tonto), 'a huevo' (sí/obligatorio). Base del vocabulario vulgar hispano.
Lugar escondido donde se guarda algo valioso o secreto. En Chile también significa 'mucho': 'caleta de plata' puede ser dinero escondido o mucho dinero, según el país.
Robado, que te quitaron algo sin permiso en Chile. Cuando algo está choreado significa que fue hurtado, desde un celular en el metro hasta un auto estacionado en la calle.
Experiencia o habilidad adquirida por la práctica, esa sabiduría que solo dan los años haciendo algo. En Argentina 'tener cancha' es ser veterano en un tema.
Vergüenza ajena intensa, algo tan incómodo o penoso que te dan ganas de mirar para otro lado. Anglicismo viral que describe perfectamente esa incomodidad que te recorre el cuerpo.