Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

De la yuca, tubérculo de cáscara dura y difícil de pelar. En El Salvador, Honduras y Guatemala, algo que exige mucho esfuerzo o resulta complicado de resolver.

Ejemplos

Ese examen estuvo bien yuca, casi no lo paso.

La situación económica está yuca ahorita: todo subió de precio.

Familia léxica
Sinónimos regionales
Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay
Peludo
Bandera de Chile
Bandera de México
Perro
Significado

En Chile, situación difícil, complicada o que representa un obstáculo considerable. Se aplica tanto a circunstancias externas como a tareas o pruebas que exigen un esfuerzo mayor al esperado.

Ejemplos

Ese examen estuvo yuca, casi la mitad del grupo lo reprobó.

La situación laboral está yuca para los trabajadores independientes este año.

Sinónimos regionales
Significado

Algo difícil, complicado o pesado de resolver. En El Salvador y Centroamérica "está yuca" es la forma directa de decir que algo no va a ser fácil, viene de lo duro que es pelar y cocinar la raíz sin práctica.

Ejemplos

Ese examen estuvo yuca, no terminé ni la mitad del tiempo.

La entrevista va a estar yuca, te van a preguntar de todo sin piedad.

Familia léxica
Sinónimos regionales
Bandera de Colombia
Tenaz
Significado

Algo difícil, complicado o extremadamente duro de resolver en Colombia. Cuando una situación se pone yuca, prepárate para sufrir porque no va a ser nada fácil salir de ese problema.

Ejemplos

El examen estuvo bien yuca, nadie pasó.

La situación se puso yuca después del terremoto.

Sinónimos regionales
Bandera de Colombia
Bandera de Venezuela
Crespo

Mostrando 4 definiciones, ordenadas por votos

Despedida chicana clásica que combina "al rato" (más tarde) con "vato" (amigo, tipo). Es como decir "nos vemos" pero con ritmo y cariño, y solo suena bien entre gente de confianza. Cierra conversaciones en la calle, después del trabajo o al colgar.