Alianza turbia o complot entre varios para perjudicar a alguien o sacar ventaja a escondidas en Colombia. Estar en manguala es estar confabulado con otros en secreto.

Algo buenísimo, espectacular o que impresiona de lo bueno que es, en la jerga juvenil paisa colombiana. Cuando algo es una machera está al máximo nivel.

Arruinar un trato o echar a perder una oportunidad de negocio justo cuando ya estaba casi cerrada. A veces por actitud, a veces por un detalle menor que se dejó crecer demasiado.

Persona que adula sistemáticamente a quien tiene autoridad para obtener beneficios o evitar consecuencias. En Colombia y Venezuela equivale a "lambón" o "pelota"; el término sugiere que esa persona "cepilla" la imagen del superior con halagos constantes.

Persona extraordinariamente buena en algo, especialmente en el fútbol o los deportes en general. Se usa como el halago máximo para reconocer talento puro y habilidad natural que no se puede enseñar.

Hablar bonito y echar labia para conquistar o convencer a alguien en Colombia. El que tira letra suelta el discurso seductor para caer en gracia.

Desorden total donde todo se sale de control pero en buena onda. Esa fiesta o situación donde nadie se comporta, nadie para y todos la están pasando de maravilla sin que importe nada más.

Cuando dos personas se gustan mutuamente en una app de citas como Tinder y pueden empezar a chatear. El match es el primer paso del romance digital moderno, esa chispa virtual que puede terminar en cita o en ghosteo.

Robar pequeñas cantidades de dinero de manera repetida y disimulada. En Colombia describe una sustracción gradual que se hace difícil de detectar porque cada monto individual parece insignificante.

Negarse a aceptar una realidad incómoda inventando justificaciones para sentirse mejor. Acusar a alguien de "cope" es decir que se está autoengañando.

Emote y expresión de jerga de Twitch que representa tristeza o decepción, normalmente de forma irónica o melodramática. Se escribe para reaccionar a algo que da pena.

Estado de estar tan enojado y frustrado que pierdes la cabeza, mezcla de "mad" y "balding" (quedarse calvo del coraje). Jerga de Twitch para el enojo extremo.

Hacer el tiempo, descansar sin hacer nada útil. En Colombia es darse un break total y dejarse llevar por la flojera del momento sin ningún cargo de conciencia.

Buitre, o persona oportunista que saca provecho de las desgracias o debilidades ajenas. En Colombia y Venezuela el término traslada el comportamiento carroñero del ave al campo social y laboral.

El dolor de un amor no correspondido o un corazón roto que te lleva a hacer locuras. El despecho es el motor de las mejores canciones de ranchera, vallenato y bachata.

Expresión de hype y emoción de la cultura de Twitch que se grita cuando pasa algo increíble o impresionante. Viene del emote PogChamp.

Emote clásico de Twitch que se pone al final de una frase para indicar que lo dicho es sarcasmo o una broma. Marca que no hay que tomar el mensaje en serio.

Salir a celebrar y divertirse de noche sin restricciones. Es el plan que siempre está sobre la mesa cuando hay ganas de no quedarse en casa y el fin de semana pide algo más.

Obsesión por maximizar el atractivo físico mediante rutinas, dietas, ejercicios faciales o procedimientos, popularizada en foros y TikTok. La búsqueda extrema de mejorar la apariencia.

Sigla del inglés "fear, uncertainty and doubt", información negativa o alarmista que se difunde para hacer que la gente venda o pierda la confianza en algo. Término clave en cripto e inversiones.

Versión femenina de "incel", mujer que se identifica como célibe involuntaria y participa en comunidades de internet con esa narrativa de resentimiento. Término de foros y redes.

Ser infiel a la pareja. Los cuernos que se ponen rara vez quedan en secreto mucho tiempo y casi siempre terminan siendo la historia del grupo de amigos por semanas.

Rendirse, abandonar el intento porque ya no tienes fuerzas ni motivación para seguir luchando. Viene del boxeo, cuando el entrenador literalmente tiraba la toalla al ring para salvar a su peleador de más daño.

Algo aleatorio, inesperado, que sale de la nada sin razón aparente. Anglicismo adoptado en todo el mundo hispano, especialmente entre jóvenes en redes sociales.

Responsabilidad de rendir cuentas por las propias acciones. En el vocabulario de bienestar y redes sociales significa hacerse cargo de lo que haces sin culpar a otros.

Forma corta de parcero, tu amigo o persona de total confianza. En Colombia vale para saludar o referirse a cualquiera con quien tienes buena onda, del barrio hasta el trabajo.

Persona sin vergüenza que actúa o habla con total falta de pudor, sin importarle las normas sociales ni las consecuencias. En Colombia y Venezuela se usa tanto como insulto como expresión de asombro ante un comportamiento insolente.

Estacionar un vehículo en Colombia, Venezuela y Centroamérica. Anglicismo de "parking" tan integrado en el habla del Caribe que nadie se lo cuestiona al decirlo.

Traficante de drogas o persona vinculada al narcotráfico a cualquier nivel. En Colombia el término tiene un peso cultural enorme por la historia del país y se usa en todos los estratos sociales.

En Venezuela y Colombia, hablar mal de personas en su ausencia con comentarios detallados sobre su vida privada o comportamiento. Se usa especialmente para describir la práctica habitual de quienes dedican tiempo y energía a la vida ajena.