Persona que está bajo los efectos de la chicha, bebida fermentada artesanal de maíz u otras frutas, o de cualquier licor similar. En Colombia y Ecuador el término describe un estado de embriaguez moderada y persistente asociada a este tipo de bebidas tradicionales.

Silbatazo del árbitro que marca el inicio, una pausa o el final de un partido.

Momento de diversión, risas y buen ambiente en compañía. Un bacilo es ese rato increíble del que sales con ganas de que se repita cuanto antes.

Persona pícara y traviesa, que se mete en líos con frecuencia pero generalmente sin mala intención. En Colombia tiene un matiz afectuoso cuando se usa con niños o personas jóvenes.

Ataque o agresión de varias personas contra una sola, sin posibilidad de defensa equitativa. En Perú y Colombia el término describe tanto peleas físicas como situaciones laborales o sociales en las que un grupo actúa en bloque contra un individuo.

Persona extremadamente atractiva físicamente, que está buenísima o buenísimo. En el Caribe 'cuero' es un piropo fuerte que destaca la belleza de alguien.

Bebida alcohólica, ya sea una sola o una ronda completa. Si alguien dice "¿vamos por unas copas?" no te está invitando a tomar agua. Aplica para mezcal, vino, coctel o lo que sea con alcohol.

Aventón o que alguien te lleve en su carro a algún lugar. Es un anglicismo del inglés 'ride' que se usa muchísimo entre jóvenes en México, Colombia y Puerto Rico.

Criticar a alguien por la espalda de manera despiadada cuando no está presente. Sonríe de frente y destruye por detrás.

Persona sencilla, sin pretensiones y de trato fácil, que se relaciona con naturalidad con personas de distintos contextos sociales. En Colombia y Venezuela es un elogio a la ausencia de soberbia.

Video o proyecto conjunto entre dos o más creadores de contenido. Es la forma más efectiva de llegar a nuevas audiencias de forma orgánica.

Algo o alguien genial, estupendo o de buena calidad. También describe a la persona simpática que cae bien a todo el mundo sin esfuerzo aparente.

Actitud de creerte el protagonista de una película donde absolutamente todo gira a tu alrededor sin importar los demás. Puede ser positivo como autoestima saludable o un insulto cuando alguien es demasiado egocéntrico.

Sentir vergüenza o bochorno intenso por algo que hiciste o que alguien más hizo delante de todos. Esa sensación incómoda donde quieres que la tierra te trague y desaparecer del planeta por completo.

Deslizar el dedo en apps de citas para aprobar o rechazar perfiles. Derecha es sí, izquierda es no: la decisión más rápida y más superficial que tomarás sobre una persona.

Persona ligada al narcotráfico o que exhibe riqueza de origen dudoso con mucha ostentación. Los traquetos son conocidos en Colombia por una estética excesiva y muy llamativa.

Increíble, que va más allá de lo esperado y deja sin palabras.

Cuando una canción se hace extremadamente popular y la ponen en absolutamente todos lados sin descanso. Ese tema que suena en la radio, el taxi, el súper y que tarareas sin darte cuenta porque ya se te pegó.

Estar completamente distraído, pensando en otra cosa y desconectado de lo que pasa a tu alrededor. Cuando estás en la luna, puedes estar físicamente presente pero tu mente está en otro planeta.

Zapatillas deportivas o zapatos para uso casual y deportivo. En México 'tenis' es la palabra universal para cualquier calzado deportivo, sin importar la marca.

Trabajo escolar que te mandan a hacer en casa y que es la pesadilla universal de todo estudiante latinoamericano desde la primaria. Es esa obligación que postergas hasta el último momento posible sin excepción.

Descanso entre los dos tiempos de un partido de fútbol. Momento sagrado para ir por cervezas y dar análisis tácticos.

Bloque de casas entre dos calles paralelas. La unidad básica para dar indicaciones en América Latina.

Mentira, exageración o historia inventada en Colombia y Venezuela. Cuando alguien habla pura paja, está diciendo tonterías o inventando cosas para verse interesante sin que nada sea verdad.

Persona que exagera las muestras de afecto de forma empalagosa o que resulta excesivamente cariñosa en sus interacciones. En Colombia y Venezuela el término describe a quien sobrepasa el nivel de afecto que el contexto o la relación ameritan.

Dinero, especialmente una cantidad considerable de billetes. En Colombia 'billullo' se usa cuando alguien tiene buena plata o cuando un negocio deja ganancias.

Algo o alguien sin valor, insignificante y sin ninguna importancia. Es el insulto perfecto para minimizar lo que sea, desde una persona hasta una excusa o una situación.

Estado de aburrimiento total, no tener absolutamente nada que hacer ni plan alguno. En Colombia 'desparche' es lo opuesto a 'parche' (reunión con amigos).

Irse de fiesta y quedarse ahí mucho más tiempo del planeado, generalmente hasta el amanecer o más allá. Cuando la noche se alarga, los tragos fluyen y nadie quiere irse porque la están pasando increíble.

Persona que disfruta presumiendo lo que tiene: ropa, dinero o logros. Siempre está luciendo algo y buscando que todos se lo noten.