Chuchaqui
Expresiones ecuatorianas que te harán sonar local: guía del español de Ecuador
See in English →
En Ecuador, persona adinerada o de clase alta. A diferencia de Perú donde bacán es "genial", en Ecuador puede tener un tono más de señalar estatus social.
Ejemplo
"Ese man es bien bacán, tiene carro del año."
"Se cree bacán porque el papá tiene plata."
Familia léxica
Genial, excelente, increíble, de primera calidad en Chile, Ecuador y Perú. Es el adjetivo positivo por excelencia para todo lo que te encanta, te impresiona y merece el máximo reconocimiento verbal.
Ejemplo
"¡Qué bacán tu departamento nuevo!"
"El viaje estuvo bacán, conocimos lugares increíbles."
"Sería bacán que vinieras a visitarnos."
Familia léxica
Anónimo
Algo o alguien genial, cool, de buena calidad. Un bacán es el tipo que siempre cae bien a todos.
Ejemplo
"Ese concierto estuvo bacán, me encantó."
"Tu papá es un bacán, nos dio ride a todos."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Algo genial, de buena calidad o una persona muy cool y confiable. En Perú es uno de los elogios más usados del día a día para describir todo lo que está realmente a la altura.
Ejemplo
"El concierto estuvo bacán, valió cada centavo."
"Ese tipo es bien bacán, siempre te echa la mano."
Sinónimos regionales:
Mostrando 4 definiciones, ordenadas por votos
En Ecuador, persona adinerada o de clase alta. A diferencia de Perú donde bacán es "genial", en Ecuador puede tener un tono más de señalar estatus social.
Ejemplo
"Ese man es bien bacán, tiene carro del año."
"Se cree bacán porque el papá tiene plata."
Familia léxica
Genial, excelente, increíble, de primera calidad en Chile, Ecuador y Perú. Es el adjetivo positivo por excelencia para todo lo que te encanta, te impresiona y merece el máximo reconocimiento verbal.
Ejemplo
"¡Qué bacán tu departamento nuevo!"
"El viaje estuvo bacán, conocimos lugares increíbles."
"Sería bacán que vinieras a visitarnos."
Familia léxica
Anónimo
Algo o alguien genial, cool, de buena calidad. Un bacán es el tipo que siempre cae bien a todos.
Ejemplo
"Ese concierto estuvo bacán, me encantó."
"Tu papá es un bacán, nos dio ride a todos."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Algo genial, de buena calidad o una persona muy cool y confiable. En Perú es uno de los elogios más usados del día a día para describir todo lo que está realmente a la altura.
Ejemplo
"El concierto estuvo bacán, valió cada centavo."
"Ese tipo es bien bacán, siempre te echa la mano."
Sinónimos regionales:
Mostrando 4 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Lonchería
Fonda o local pequeño donde se venden lonches, tortas y comida rápida a precios accesibles para el bolsillo. La lonchería es el restaurante del trabajador mexicano, rápido, barato y con porciones generosas.