Escándalo, revuelo y confusión de los que hacen ruido y no dejan pensar. En Venezuela y Colombia cuando se arma un bululú es que algo se salió de control y nadie sabe bien qué pasó.

Persona chismosa o soplona que delata a los demás ante la autoridad sin que nadie le pregunte. El sapo es el que siempre va corriendo a contarle al jefe lo que hiciste, ganándose el desprecio de todos.

Canción que está increíblemente buena, un hit que se pega en la cabeza y no puedes dejar de escuchar por días. Cuando alguien dice "qué temazo" es el máximo halago musical, significa que esa canción es perfección absoluta.

Algo que está muy mal hecho, que causa indignación o que no tiene ninguna justificación. Se usa para describir una acción o situación moralmente reprochable en el habla cotidiana.

Rumor o comentario sobre la vida privada de otras personas que circula entre conocidos. De uso extendido en todo el mundo hispanohablante, el término funciona tanto como sustantivo (el chisme) como práctica social habitual en entornos laborales, familiares y vecinales.

Bebida alcohólica, copa o ronda que se comparte en cualquier reunión social. "Tomarse un trago" es el plan más propuesto del fin de semana en toda Latinoamérica, sin importar la ocasión.

Hacer demasiado por alguien que no te corresponde sentimentalmente, desvivirse por una persona que ni te pela. Anglicismo de 'simp' adoptado en redes sociales.

Ligeramente borracho, en ese estado inicial donde el alcohol ya hizo efecto pero todavía hay control. El prendido está alegre, hablador y con ganas de fiesta.

Animado, entusiasmado y con mucha energía. Alguien prendido en una fiesta o evento está completamente en modo celebración, sin necesidad de haber tomado nada.

Forma irónica de referirse a un hijo, especialmente cuando alguien tiene muchos o los tuvo muy joven. Se usa con humor negro sobre la paternidad/maternidad.

Persona antipática o fastidiosa que molesta con su actitud sin darse cuenta. En Colombia y Venezuela es una forma relativamente moderada de expresar hastío hacia alguien. No llega a insulto grave, pero es claro el rechazo.

Chévere, bacano, de calidad. En Colombia cuando algo es melo es de lo mejor que hay: bien hecho, bien puesto, sin reparos. Lo opuesto a ordinario o mediocre.

Sospechoso, que actúa raro o tiene cara de culpable. Viene del juego Among Us donde "sus" señala al impostor.

Editar una foto para hacerla extravagantemente glamorosa con maquillaje digital exagerado y filtros al máximo. El resultado final parece una reina del drag list y viene de "yass queen".

Fastidio, persona molesta o problema pequeño pero insistente. En Colombia el pereque no es una crisis, es ese estorbo cotidiano que no para: el cliente que llama de más, el compañero que siempre complica lo simple.

El punto fijo del barrio donde siempre hay alguien echado. Puede ser una esquina, una tienda o el parque de la cuadra. El parchadero no necesita anuncio: todos saben dónde es.

Ser físicamente atractivo, tener buen cuerpo o cara que llama la atención. Se dice entre amigos sin tapujos.

Sesión de improvisación musical en salsa y jazz afrocubano donde los músicos se sueltan del arreglo escrito y tocan libremente sobre un ritmo base. Las descargas clásicas de los 50 y 60 en Nueva York y La Habana definieron cómo suena la salsa hoy.

Algo muy bueno, excelente, de primera calidad. En Antioquia y el interior de Colombia "cuca" es el sinónimo local de "bacano": el elogio para lo que quedó o estuvo muy bien.

Persona que vive en su propia fantasía y se niega a aceptar la realidad. Se usa mucho en redes para señalar a alguien que cree algo que claramente no es cierto, como pensar que su ex va a volver.

Bebida popular elaborada con hielo finamente raspado y bañado con siropes de frutas tropicales. En Colombia y Venezuela es un producto de venta callejera, especialmente en climas cálidos.

El que anda destrozado por dentro después de que lo cortaron o rechazaron. Tristeza y rabia revueltas, playlist de canciones tristes y mensajes de madrugada que nadie debería mandar.

Amigo cercano, aliado de confianza y cómplice de vida con quien tienes un lazo profundo e inquebrantable. Es más que un título religioso: es hermandad real forjada en experiencias compartidas que no se olvidan.

Forma cariñosa de llamar a tu pareja o a alguien con sobrepeso, siempre con afecto. Es uno de esos apodos que empiezan como broma y se quedan para siempre.

En Colombia, adjetivo para describir a alguien que fue persuadido o engañado para involucrarse en algo que no deseaba hacer. El "embolsado" accedió a una situación sin evaluar bien las consecuencias y ahora no tiene salida clara. Tiene connotación de ingenuidad o falta de precaución.

Acumular o apilar efectos, objetos o estadísticas en un videojuego para potenciar su impacto al máximo. Stackear un item significa usarlo varias veces para multiplicar su efecto y volverte imparable en la partida.

Estar en tu elemento, en tu ambiente ideal, disfrutando al máximo lo que haces como pez en el agua. Cuando estás en salsa todo te sale natural, fluyes sin esfuerzo y la pasas increíble haciendo lo que amas.

Arruinarse algo por una propia acción u omisión, generalmente por un error evitable. En Colombia y Venezuela describe el momento en que alguien destruye una oportunidad o situación favorable por descuido o impulsividad.

Estética o identidad visual que define un estilo de vida completo. Se usa como sufijo para nombrar cualquier vibra: cottagecore, goblincore, darkacademia. Si lo puedes describir con una imagen de Pinterest, probablemente tiene un core.

Ir de fiesta, salir a bailar y pasarla bien durante la noche. En Colombia y Venezuela 'rumbear' es el plan perfecto del fin de semana: música, baile y tragos.