Chuchaqui
Expresiones ecuatorianas que te harán sonar local: guía del español de Ecuador
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabra
0
Sapo
Significado
El que no puede guardar un secreto ni cinco minutos y corre a contar todo lo que sabe. En Colombia, Venezuela, Perú y Ecuador un sapo es el peor tipo de persona del barrio: el que delata.
Ejemplos
“No le cuentes nada a ese man, es un sapo de primera.”
“La sapo del salón ya fue a contarle todo al profe.”
0
Sapo
Significado
Persona chismosa o soplona que delata a los demás ante la autoridad sin que nadie le pregunte. El sapo es el que siempre va corriendo a contarle al jefe lo que hiciste, ganándose el desprecio de todos.
Ejemplos
“No seas sapo y no le digas al profe.”
“El sapo del salón nos acusó con el director.”
0
Sapo
Significado
Persona que delata o lleva información de unos a otros, siempre con carga negativa. Funciona como sustantivo o adjetivo.
Ejemplos
“No le cuentes nada, es un sapo y lo va a repetir.”
“Ese sapo fue donde el supervisor a contar todo lo que pasó.”
0
Sapo
Significado
Persona astuta y aprovechada en Perú que está atenta a cualquier oportunidad para sacar ventaja. Ser sapo aquí también es ser vivo y rápido para los negocios.
Ejemplos
“Es bien sapo para los negocios, no se le escapa una.”
“Ponte sapo que te quieren ver la cara.”
Sinónimos regionales
0
Sapo
Significado
Persona curiosa y metida en Argentina que quiere saber todo de la vida ajena sin que nadie le pregunte. El sapo argentino escucha conversaciones, espía el celular y siempre anda preguntando cosas que no le incumben.
Ejemplos
“No seas sapo y dejá de escuchar lo que hablamos.”
“Es re sapo, siempre está pendiente de lo que hacen los demás.”
Mostrando 5 definiciones, ordenadas por votos
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
0
Sapo
Significado
El que no puede guardar un secreto ni cinco minutos y corre a contar todo lo que sabe. En Colombia, Venezuela, Perú y Ecuador un sapo es el peor tipo de persona del barrio: el que delata.
Ejemplos
“No le cuentes nada a ese man, es un sapo de primera.”
“La sapo del salón ya fue a contarle todo al profe.”
0
Sapo
Significado
Persona chismosa o soplona que delata a los demás ante la autoridad sin que nadie le pregunte. El sapo es el que siempre va corriendo a contarle al jefe lo que hiciste, ganándose el desprecio de todos.
Ejemplos
“No seas sapo y no le digas al profe.”
“El sapo del salón nos acusó con el director.”
0
Sapo
Significado
Persona que delata o lleva información de unos a otros, siempre con carga negativa. Funciona como sustantivo o adjetivo.
Ejemplos
“No le cuentes nada, es un sapo y lo va a repetir.”
“Ese sapo fue donde el supervisor a contar todo lo que pasó.”
0
Sapo
Significado
Persona astuta y aprovechada en Perú que está atenta a cualquier oportunidad para sacar ventaja. Ser sapo aquí también es ser vivo y rápido para los negocios.
Ejemplos
“Es bien sapo para los negocios, no se le escapa una.”
“Ponte sapo que te quieren ver la cara.”
Sinónimos regionales
0
Sapo
Significado
Persona curiosa y metida en Argentina que quiere saber todo de la vida ajena sin que nadie le pregunte. El sapo argentino escucha conversaciones, espía el celular y siempre anda preguntando cosas que no le incumben.
Ejemplos
“No seas sapo y dejá de escuchar lo que hablamos.”
“Es re sapo, siempre está pendiente de lo que hacen los demás.”
Mostrando 5 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Privón
Persona presumida y creída que se da aires de importancia sin tener con qué respaldarlo en Puerto Rico. El privón vive en una pose de superioridad que cansa a todo el mundo.