Estar perdidamente enamorado hasta perder la razón en Ecuador. Cuando estás empanizado, el amor te tiene tan dominado que haces cosas ridículas sin importarte lo que piensen los demás de ti.

Teléfono móvil en toda Latinoamérica, el aparato sin el cual la humanidad moderna no puede sobrevivir ni cinco minutos. En España le dicen "móvil", pero del Río Bravo para abajo es celular y no se discute.

Pequeña finca o terreno de cultivo en Perú, Argentina y Chile. Del quechua, la propiedad rural donde se siembra y cosecha con las manos en la tierra, heredada de generación en generación.

Propiedad rural dedicada al cultivo de café, plátano, cacao o cualquier producto agrícola en Colombia, Costa Rica y otros países. Es el campo productivo donde se genera la riqueza agrícola de la región.