En España, tener una sospecha o intuición de que algo no está bien en una situación o con una persona. La expresión describe ese estado de alerta instintiva que antecede a una confirmación concreta de un problema.

En España, persona que ama las fiestas y la diversión sin límites, siempre lista para una noche larga. El juerguista no necesita excusa para celebrar y casi siempre es el último en irse.

Pasarse de los límites establecidos o actuar de forma inapropiada en un contexto social o laboral. En España la expresión describe comportamientos que superan lo tolerable o lo acordado implícitamente.

Publicar algo en redes con mensaje velado dirigido a alguien sin mencionarlo. Para hablar de una persona sin decir su nombre, pero que todos entiendan exactamente a quién va el palo.

De "fiar" (confiar, dar crédito). Obtener algo prometiendo pagar después, sin dinero en mano. Sistema informal de crédito muy común en tiendas de barrio de toda América Latina.

Hacer algo en muy poco tiempo, casi de manera inmediata. El que lo resuelve en un dos por tres ya tiene el truco bien aprendido o simplemente es muy rápido.

Lugar para dejar el coche en España. Encontrar aparcamiento en Madrid o Barcelona es un milagro que merece celebrarse, sobre todo en hora punta. Los españoles pueden dar vueltas media hora buscando uno libre.

No saber absolutamente nada de un tema, estar en blanco total. En España si estás pez en algo, es que ese conocimiento nunca llegó ni de lejos.

Mujer bonita, atractiva o algo lindo y con estilo en México y España. Es un piropo cariñoso y versátil que puede ir de lo tierno a lo coqueto dependiendo del tono y la confianza entre las personas.

Exclamación fuerte de enfado, frustración o sorpresa en España. Es una grosería que puede ser bastante ofensiva según el contexto, mucho más fuerte que en Venezuela.

Fortalecer un personaje o item en un videojuego mediante una actualización de los desarrolladores. Lo opuesto a nerfear: cuando algo se vuelve más poderoso y todos quieren usarlo en las partidas.

Da la vibra o energía de algo en particular. Cuando algo transmite muy claramente cierta estética o atmósfera.

Crear una cuenta nueva de nivel bajo para jugar contra novatos y destruirlos fácilmente. Es mal visto porque arruina la experiencia de los jugadores nuevos.

Persona que vive en piloto automático sin protagonismo ni iniciativa, como un personaje de fondo que solo rellena la escena. Variante del concepto NPC.

Cuentas que se siguen mutuamente en redes y suelen interactuar entre sí sin necesariamente conocerse en persona. Tu círculo cercano de internet.

Estar presente en un chat, comunidad o red observando todo sin participar ni escribir nunca. Versión hispanizada de "lurk", el espectador silencioso.

Novia independiente, misteriosa y de carácter reservado, comparada con un gato negro por lo selectiva e impredecible. Suele emparejarse con el golden retriever boyfriend.

Chico de imagen sensible, artística y emocional que usa esa fachada para parecer profundo, a veces de forma calculada para ligar. Estereotipo muy comentado en redes.

Compartir el tweet de alguien agregando tu propio comentario encima. La forma más efectiva de contestarle públicamente a alguien en Twitter y dejar el registro visible para todo el mundo.

Deformación de "hostia" en el español coloquial. Muy mal humor o carácter agresivo; alguien con mala ostia está en un estado de tensión que puede derivar en conflicto.

Forma elegante y española de mandar a alguien al diablo sin decir groserías. Cuando estás harto de alguien y lo mandas a freír espárragos, le estás diciendo que se largue lejos pero con clase y vocabulario ibérico.

Expresión que describe a una persona muy inteligente y astuta, capaz de encontrar soluciones donde otros solo ven obstáculos.

En España, estar muy ocupado con compromisos y obligaciones que no te dejan respirar. Cuando tienes tanto en el plato que no puedes quedar con nadie ni pensar en otra cosa.

Jugador que defiende la portería usando manos y cuerpo para evitar que entre el balón. El último héroe entre el gol y la derrota, capaz de ser villano o leyenda en un solo partido.

Visualizar y atraer algo positivo con el pensamiento y la intención. Cultura de bienestar que TikTok popularizó.

Muy fuerte, intenso o de alta graduación alcohólica. En España y Argentina el término describe tanto bebidas de alto impacto como situaciones o ambientes de gran intensidad.

Fingir ser algo que no eres en internet, actuando un personaje o estilo de vida falso como si fuera real. Viene de LARP, los juegos de rol en vivo.

Engañar o estafar a alguien con maña y astucia en España, robarte sin que te des cuenta del engaño. Cuando descubres que te timaron suele ser demasiado tarde para recuperar lo que perdiste.

En España, persona que cuida niños a cambio de una remuneración cuando los padres no están. El término proviene del inglés "kangaroo" y se consolidó en el habla coloquial peninsular durante la segunda mitad del siglo XX.

Pastel en España, sea de cumpleaños, de queso, de chocolate o de frutas. Lo que en Argentina o México llaman "torta" o "pastel", en España siempre es la tarta. La estrella de cualquier celebración y la excusa perfecta para reunir a la familia.