Vaina
Slang venezolano: las palabras que necesitas para entender a un caraqueño
See in English →
0
Exclamación fuerte de enfado, frustración o sorpresa en España. Es una grosería que puede ser bastante ofensiva según el contexto, mucho más fuerte que en Venezuela.
Ejemplo
"¡Coño, ya me he vuelto a equivocar!"
"¿Pero qué coño está pasando aquí?"
Familia léxica
Sinónimos regionales:
0
Muletilla venezolana que se mete en cada frase para expresar sorpresa, emoción o énfasis. Es tan natural en Venezuela que casi ni cuenta como grosería, es parte del habla diaria.
Ejemplo
"¡Coño, qué calor hace hoy!"
"Coño, vale, no me lo esperaba para nada."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
0
Exclamación fuerte de enfado, frustración o sorpresa en España. Es una grosería que puede ser bastante ofensiva según el contexto, mucho más fuerte que en Venezuela.
Ejemplo
"¡Coño, ya me he vuelto a equivocar!"
"¿Pero qué coño está pasando aquí?"
Familia léxica
Sinónimos regionales:
0
Muletilla venezolana que se mete en cada frase para expresar sorpresa, emoción o énfasis. Es tan natural en Venezuela que casi ni cuenta como grosería, es parte del habla diaria.
Ejemplo
"¡Coño, qué calor hace hoy!"
"Coño, vale, no me lo esperaba para nada."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
FOMO
+5
Miedo a perderte algo divertido que otros están haciendo, del inglés "Fear Of Missing Out". La ansiedad social moderna que te hace revisar Instagram cada cinco minutos para ver qué están haciendo todos sin ti.