Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Engañar a alguien para obtener dinero o ventaja mediante trampas o falsas promesas. En España el "timo" puede ser desde una pequeña estafa callejera hasta un fraude organizado. El origen del término es incierto, pero su uso es antiguo y generalizado.

Ejemplos

Me timaron en esa tienda: pagué el doble por algo que vale la mitad.

Ese vendedor de la feria es un timador de manual.

Familia léxica
Significado

Engañar o estafar a alguien con maña y astucia en España, robarte sin que te des cuenta del engaño. Cuando descubres que te timaron suele ser demasiado tarde para recuperar lo que perdiste.

Ejemplos

Le timaron 500 euros en una tienda que era una trampa.

No te dejes timar por esos vendedores, que tienen mucha cara.

Familia léxica
Sinónimos regionales

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

La arveja o chícharo en España: esa semilla verde y redonda que divide al mundo hispanohablante solo por su nombre. Lo que en México es "chícharo" y en la mayor parte de Latinoamérica es "arveja", aquí es siempre guisante.